https://docs.google.com/document/d/1MmqBvCkFx3HkAXrzfQK_nTRy9Dk5Yktm9MKuZZYGzkM/edit?usp=sharing
воскресенье, 23 ноября 2025 г.
Devoir pour la 2 année
https://docs.google.com/document/d/1MmqBvCkFx3HkAXrzfQK_nTRy9Dk5Yktm9MKuZZYGzkM/edit?usp=sharing
Devoir pour la 4 année
ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ
1. | se rappeler qch | помнить что-то, о чем-то, вспомнить что-то | Je me rappelle très bien mon premier voyage en France. | ||||
je me le (la, les) rappelle je ne me le (la, les) rappelle pas | я его (ее, их) помню я его (ее, их) не помню | ||||||
2. | essayer de faire qch | пытаться сделать что-л. | Essaie de te rappeler son nom. | ||||
3. | l'année dernière samedi dernier | в прошлом году в прошлую субботу | Je l'ai vue samedi dernier. | ||||
l'année prochaine samedi prochain | в будущем году в следующую субботу | J'espère vous voir samedi prochain. | |||||
Обратите внимание на отсутствие предлога перед обстоятельством во французском предложении: La semaine prochaine nous aurons un test de grammaire. - На следующей неделе у нас будет контрольная по грамматике. | |||||||
4. | être étonné | удивляться чему-л. | |||||
être ravi | радоваться чему-л. | ||||||
être sûr | de qch | быть уверенным в чем-л. | |||||
être heureux | de faire qch | быть счастливым от чего-л. | |||||
être malheureux | быть несчастным от чего-л. | ||||||
être content | быть довольным чем-л. | ||||||
être fatigué | быть уставшим | ||||||
être souffrant | болеть | ||||||
être pris | быть занятым | ||||||
5. | espérer faire qch | надеяться сделать что-л. | J'espère lui parler avant la leçon. | ||||
6. | oser faire qch | осмеливаться сделать что-л. | Il n'ose pas vous dire cela. Он не решается вам это сказать. | ||||
7. | j'ai froid | мне холодно | Ferme la fenêtre, s'il te plaît, j'ai froid. | ||||
j'ai chaud | мне жарко | Je vais ouvrir la fenêtre, je vois que vous avez chaud. | |||||
avoir peur de qch, defaire qch | бояться чего-л., сделать чего-л. | J'ai peur de cet homme. J'ai peur de le rencontrer ici. | |||||
8. | tous les jours (soirs, mois) | каждый день (вечер, месяц) | Tous les soirs il regarde la télé. | ||||
ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ
se rappeler |
essayer |
I. Проспрягайте в Présent, Passé composé и Futur immédiat:
se rappeler cette date; se rappeler son nom; se le rappeler
II. Преобразуйте согласно модели:
Modèle: - Te rappelles-tu cette date? -
- Oui, je me la rappelle.
- Non, je ne me la rappelle pas.
1. Te rappelles-tu son nom?
2. Se rappelle-t-il cette histoire?
3. Vous rappelez-vous ce texte?
4. Se rappellent-ils ses lettres?
5. Te rappelles-tu ces personnages?
6. Se rappelle-t-elle cette rencontre?
7. Vous rappelez-vous cette fête?
8. Te rappelles-tu ces tableaux?
III. Переведите на французский язык:
1. Ты помнишь телефон Марии? - Я пытаюсь его вспомнить, но не могу. - Вспомни, пожалуйста! Попытайся вспомнить. Ты должен его вспомнить.
2. В прошлом году мы пытались заняться виндсерфингом. Это было очень забавно. Мы часто об этом вспоминаем.
3. Мы пытались вспомнить, где мы видели этого человека, но не вспомнили.
4. - Вы пытались выучить это правило? Тогда попытайтесь вспомнить его.
- Я не помню его. Я пытался вспомнить, но не смог.
5. В будущем году я попытаюсь заняться английским. Я учил его в детстве, и мне нужно его вспомнить.
6. Я долго искала адрес Лены и поняла, что оставила его дома. Я была у Лены несколько раз и помнила улицу, но не могла вспомнить номер дома и квартиру.
7. Она не сказала нам ничего нового. Она повторяла, что все время пыталась вспомнить подробности (des détails), но так и не вспомнила ничего.
l'année dernière / l'année prochaine |
être étonné / être sûr / être heureux / être pris |
IV. Заполните пропуски прилагательными женского рода:
L'été dernier - l'année .....; l'arrêt prochain - la station .....; un garçon souffrant - une fillette .....; le jeune homme étonné - la jeune fille .....; un homme sûr de lui - une femme ..... d'elle; le début heureux - l'enfance .....; le mois dernier - la semaine .....; un vendeur fatigué - une vendeuse .....; le mois prochain - la semaine .....; le professeur content de ses élèves - la mère ..... de ses enfants; un homme malheureux - une femme .....
V. Переведите на французский язык:
1. Они недовольны этим матчем. Все были уверены в своей команде.
2. Мы в восторге от этого актера. Мы счастливы снова видеть его на сцене.
3. Я удивлена их результатами, я была уверена в их успехе (succès m.).
4. 0н им улыбнулся и сказал: "Рад с вами познакомиться".
5. На прошлой неделе он пытался им дозвониться, но не застал их: все уехали за город.
6. На будущей неделе я буду очень занята, но я буду счастлива с тобой поговорить. Позвони мне как-нибудь вечером.
7. – Ты плохо себя чувствуешь? Я думаю, что ты болен. - Нет, я очень устал.
oser / espérer |
avoir faim / avoir soif / avoir sommeil / avoir froid / avoir chaud / avoir peur |
VI. Ответьте на вопросы согласно модели:
Modèle: – Pourquoi ne parles-tu pas à Hélène? Ù
– Je n'ose pas le faire.
– Lui parleras-tu demain? Ù
– J'espère le faire.
1. Pourquoi ne t'adresses-tu pas au professeur?
2. T'adresseras-tu à lui demain?
3. Pourquoi ne dis-tu pas cela à tes parents?
4. Leur diras-tu cela un jour?
5. Pourquoi ne demandes-tu pas cela à Michel?
6. Lui demanderas-tu cela un jour?
7. Pourquoi ne lis-tu pas tes poésies à tous?
8. Les liras-tu demain soir?
9. Pourquoi ne téléphones-tu pas à ta copine?
10. Lui téléphoneras-tu ce soir?
суббота, 22 ноября 2025 г.
Devoir pour la 4 années
I. Remplacez les points par les prépositions ou par les articles qui conviennent:
1. J’ai l’habitude … me coucher très tôt.
2. Il a cessé … faire du sport.
3. Vous avez encore beaucoup de choses … faire aujourd’hui.
4. Il est temps de se mettre … travail.
5. Ma soeur n’a pas voulu se donner la peine .. nous téléphoner.
6. Nous avons consenti … participer à ce concours.
7. Ta copine a fait une bonne impression … ma mère.
8. Vous devez vous débarasser … cette habitude.
9. Ils préfèrent … aller au concert de chanteur.
10. Marie a quitté … Paris il y a 2 jours.
11. Il a mis le lait dans la tasse … café.
12. J’ai beaucoup songé … mes amis.
13. Il s’est mis … faire ses traductions.
14. Elle m’a recommandé de me servir … ce manuel, mais cela ne sert … rien.
15. Pierre a essayé … préparer le diner lui-même.
16. Elle s’occupait sans cesse … son ménage.
17. Ils sont partis .. mission ou … voyage? – Ils sont partis … un long voyage.
18. Je n’ai pas pu me passer … ce dictionnaire.
19. Pour faire ce travail je dois consulter … mon professeur.
20. Ne vous tournez pas … votre voisin!
II. Traduisez:
1. Мне сказали, что вы уже предупредили всех своих друзей.
2. Жак им ответил, что хочет провести вечер со своим братом.
3. Мы едва знаем эту девушку, но мы согласны обсудить с ней эту тему.
4. Если бы обед был подан, мы могли бы сесть за стол и пообедать.
5. Мы позавтракали и решили прогуляться по городу.
6. Чем здесь пахнет? – Здесь пахнет пирожными.
7. Прежде чем уехать из Москвы, Жиль попросил совета у своего отца.
8. Я предпочитаю лететь самолетом.
9. С каких пор вы носите очки?
10. Почему они повернули налево?
11. Обычно она занималась домашними делами.
12. Он был старше своей сестры на десять лет, но он молодо выглядел.
13. Последний раз, когда я его видел, у него был усталый вид.
14. Чтобы проникнуть в его комнату, ей пришлось поторопиться.
15. Я не смог скрыть этот факт от своего шефа.
III. Переведите на французский язык:
1. Ты работаешь лучше. Твои работы лучше.
2. Этот актер лучше. Он играет лучше других.
3. Он пишет лучше нас. Его диктанты лучше.
4. Наша группа лучше. Мы сдали экзамен лучше.
5. -Я думаю, что Париж - лучший город Франции.
-Я не согласен. Я думаю, что Ницца лучше Парижа.
6. Она сочиняет песни лучше, чем стихи.
7. Мы путешествуем больше. Мы видели больше интересного, чем вы.
8. Его работа больше. Он работает больше.
9. Их дом больше. Они зарабатывают больше, чем я. У них больше денег.
10. Мама часто говорила мне: "Нужно есть больше, спать больше, тогда ты будешь больше."
11. Он читает меньше книг и знает меньше, чем я. Но он меньше меня, он еще ходит в школу.
12. В вашем квартале дома меньше, и здесь строят меньше.
13. Я пишу меньше, чем моя мать, и мои письма меньше.
14. Он пишет хуже, чем ты. Его работы хуже.
15. Пьер хуже Андрея. Он ведет себя (se conduire) хуже.
16. Ты переводишь хуже других, твои переводы хуже.
I. Переведите на французский язык:
1. Ты все время надеваешь это синее платье, надень что-нибудь более светлое.
2. Он все время хочет сказать что-нибудь смешное, чтобы рассмешить всех.
3. Этот текст маленький. Нельзя ли найти что-нибудь более длинное?
4. Он не смог сказать ничего более интересного и вышел из комнаты.
5. В твоей истории нет ничего забавного. Расскажи что-нибудь более забавное, ты видишь, у мамы плохое настроение.
6. Я не смог найти ничего лучшего и купил ей эти духи.
7. Эта работа меня не интересует. Я хотел бы делать что-нибудь новое.
8. Ты не сказал ничего смешного. Почему все смеются?
Подписаться на:
Комментарии (Atom)